De Fontein, de Nederlandse uitgeverij van de boeken van Roald Dahl, is “vooralsnog niet van plan” om de teksten in zijn kinderboeken aan te passen. De uitgever kreeg dat verzoek van zijn Britse uitgeef-collega Puffin, die vindt dat er “beledigende” termen staan in de boeken van Dahl.