Britten kunnen straks toch gewoon de boeken van Roald Dahl kopen met daarin de originele teksten van de auteur. Dat heeft uitgeverij Puffin besloten na de kritiek op aanpassingen van termen in de boeken die mogelijk beledigend zouden zijn. Lezers kunnen dan zelf kiezen aan welke versie ze de voorkeur geven, stelt de uitgever.